Ártemis e Diana #0096

As duas faces da mesma deusa

O mito de Ártemis...

Há muito tempo, Leto, a deusa da maternidade, filha de Titã Coio e Fébë, estava sendo perseguida por Hera, a rainha dos deuses. Isso se deu porque Zeus, marido de Hera, estava apaixonado por Leto e nesta relação extraconjugal a engravidou.

Enfurecida e enciumada, Hera decretou que nenhum lugar na terra firme permitiria que ela desse à luz. Leto, então, vagou pelo mundo, exilada e cansada, até encontrar a pequena ilha de Delos, que flutuava livremente no mar e estava disposta a acolhê-la.

Ali, cercada pela solidão e pelo silêncio das águas, ela trouxe ao mundo dois filhos extraordinários: primeiro Ártemis e logo depois seu irmão gêmeo, Apolo.

Ainda no nascimento, Ártemis revelou sua natureza singular: mesmo recém-nascida, ajudou a mãe a dar à luz seu irmão, mostrando que se dedicaria a ser protetora da vida e do parto. Desde esse instante, ficou claro que Ártemis não era uma deusa comum; ela seria guardiã das mulheres e dos jovens, defensora da virgindade e da natureza selvagem.

À medida que crescia, Ártemis tornou-se uma caçadora incansável. Com seu arco e flechas, percorria florestas e montanhas, acompanhada de cães leais e de ninfas que compartilhavam sua devoção à castidade e à liberdade.

Ártemis gostava da solidão e da companhia de quem respeitava a vida natural, mas punia severamente quem ousasse violar sua integridade ou desrespeitar seus santuários.

Um dos episódios mais conhecidos de sua fúria ocorreu com o jovem Acteon. Ele, inadvertidamente, esbarrou na deusa enquanto ela se banhava nua em um lago escondido. Ártemis, enfurecida por sua imprudência, transformou-o em um cervo, e os próprios cães de caça de Acteon o perseguiram até a morte, cumprindo o destino que o havia alcançado por seu descuido.

Em outro mito, a soberba de Niobe trouxe sua ruína. Niobe zombou de Leto, afirmando que tinha mais filhos e, portanto, mais merecedora de reverência. Ártemis, em lealdade à mãe, lançou suas flechas precisas, ceifando todos os filhos de Niobe, mostrando que nenhum insulto à deusa passaria sem punição.

Ártemis - Museu do Vaticano
por Giuliana Fuganti, 24/set/2024

Apesar de seu lado vingativo, Ártemis também protegia aqueles que respeitavam suas leis. Ela guiava o parto das mulheres e defendia os inocentes da ameaça de predadores, humanos ou animais.

Ártemis encarnava a força da natureza: bela, implacável, livre e incorruptível, um símbolo de poder feminino que não se curvava às paixões dos mortais nem aos caprichos dos deuses.

E assim, ela vagava pelo mundo, entre bosques e montanhas, como eterna guardiã da juventude, da castidade e da vida selvagem, lembrando a todos que o equilíbrio entre liberdade e respeito é sagrado, e que a natureza — assim como a própria deusa — não tolera desrespeito.

***

O mito de Diana....

Em tempos antigos, na Itália antiga, os povos latinos e etruscos reverenciavam uma deusa que reinava sobre florestas, animais selvagens e os mistérios da lua.

Seu nome era Diana, deusa da caça, protetora das mulheres e guardiã da pureza. Com o tempo, sua imagem se fundiu à de Ártemis, herdando sua destreza com o arco, sua ligação com a lua e seu amor pelos bosques, mas adquirindo uma presença mais ampla na vida dos mortais.

Diana era adorada não apenas nos recantos remotos da natureza, mas também em santuários e templos, como o famoso de Arícia, onde sacerdotisas dedicadas a ela mantinham viva a devoção à castidade e à proteção feminina.

Nessas cerimônias, ela era celebrada tanto como guardiã da juventude quanto como deusa da fertilidade, representando um equilíbrio delicado entre a liberdade selvagem e os ciclos da vida humana.

Embora compartilhasse com Ártemis a habilidade de punir aqueles que a desrespeitassem, Diana era vista de forma menos temível e mais protetora. Ela intervinha para ajudar as mulheres durante o parto e para proteger os inocentes, mas também guiava os caçadores e inspirava os mortais a viver em harmonia com a natureza. Sua influência se estendia às cidades e ao campo, e sua presença lembrava que a vida, seja selvagem ou civilizada, dependia de respeito e equilíbrio.

Em contraste com Vênus, que despertava os desejos e a paixão nos corações humanos, Diana ensinava a disciplina e o respeito pela vida e pela liberdade.

Ela era a luz da lua sobre os bosques, a caçadora silenciosa que observava, mas também a protetora silenciosa de quem respeitava as leis da natureza.

Diana percorria bosques, rios e colinas, acompanhada por suas ninfas e pelos animais que protegiam, eternamente vigilante.

Sua imagem era ao mesmo tempo selvagem e maternal, e sua presença lembrava aos mortais que a força da natureza e da virtude feminina precisava ser honrada, respeitada e compreendida.

Na fusão de mitos e rituais romanos, Diana se tornou símbolo de liberdade, pureza e proteção, unindo os mistérios da lua, a coragem da caça e a serenidade do cuidado, refletindo a complexidade da vida em todas as suas formas.

Depois de termos percorrido um pouquinho o caminho dos dois mitos, vamos ver mais algumas informações sobre Ártemis e Diana:

1. Ártemis (mitologia grega)

Origem: Deusa grega, filha de Zeus e Leto, irmã gêmea de Apolo.
Domínio: Deusa da caça, da vida selvagem, da lua, da virgindade e protetora das crianças e das mulheres em parto.
Atributos e símbolos: Arco e flechas, veado, cão de caça, lua crescente.
Função e caráter: Ártemis é associada à liberdade, independência e pureza. Era protetora da natureza e da vida selvagem, mas também podia ser vingativa quando ofendida.
Culto: Havia templos e santuários dedicados a ela em várias cidades gregas, como Éfeso, onde o Templo de Ártemis era considerado uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo. Era invocada para proteção de crianças e jovens, bem como em rituais de caça.

Como deusa da caça, da lua e da virgindade, Ártemis tinha um culto marcado por normas bem rígidas, sobretudo quanto à pureza. Algumas dessas “leis sagradas” ou preceitos eram:

Castidade absoluta – Ártemis era virgem, e suas seguidoras (ninfas e sacerdotisas) também deviam manter-se castas. Quem violasse isso sofria punições (como Calisto, que foi transformada em ursa).
Respeito aos animais e à natureza – embora fosse deusa da caça, Ártemis também protegia animais selvagens e castigava caçadas desrespeitosas ou excessivas.
Proibição de ver a deusa nua – um tabu célebre: Acteão a viu banhando-se e foi transformado em cervo, sendo despedaçado pelos próprios cães.
Proteção das mulheres e crianças – era protetora de parturientes, e seu culto envolvia oferendas antes e depois do parto.
Sacrifícios rituais – em algumas cidades (como Esparta e Braurônio, na Ática), cultuava-se Ártemis com ritos específicos, incluindo provas de resistência e até flagelações rituais.

Não eram “leis civis”, mas sim normas míticas e rituais, que devotos e sacerdotes seguiam em honra à deusa.

2. Diana (mitologia romana)

Origem: Deusa romana, considerada equivalente a Ártemis na mitologia grega, mas com traços adicionais ligados à agricultura e ao ciclo lunar.
Domínio: Deusa da caça, da lua, da fertilidade, da virgindade e protetora das mulheres e dos animais selvagens.
Atributos e símbolos: Arco e flechas, cervo, lua crescente, cães de caça, florestas.
Função e caráter: Diana manteve muitos aspectos de Ártemis, sendo também uma deusa da proteção feminina e da natureza. Nos mitos romanos, Diana às vezes se confunde com Hécate, relacionada à magia e à noite.
Culto: Um dos centros principais de seu culto era o santuário de Diana em Nemi, próximo ao lago de Nemi, chamado “Diana Nemorensis”, ligado a rituais de iniciação e à proteção da comunidade. Era uma das deusas mais veneradas na Roma antiga, especialmente por mulheres.

Enquanto Ártemis era mais ligada ao mito e ao simbolismo de caça e virgindade, Diana em Roma tinha forte função religiosa e política, especialmente como protetora da plebe e das mulheres.

E o que podemos falar sobre “leis sagradas” ou tabus associados à Diana dos romanos?

Virgindade e Pureza – Assim como Ártemis, Diana era virgem e exigia castidade de suas sacerdotisas.
Proteção da Lua e da Noite – Era guardiã dos viajantes noturnos e dos ciclos lunares, devendo ser invocada com ritos em noites de lua cheia.
Defesa das Mulheres e dos Escravos – Seu templo no Monte Aventino, em Roma, era um asilo sagrado, onde escravos fugitivos e pessoas perseguidas podiam encontrar proteção. Essa era uma “lei” central do culto a Diana.
Rituais em Nemorália – Na festa da Nemorália (13 de agosto), todos deviam respeitar três proibições:
- Não caçar;
- Não derramar sangue;
- Honrar a deusa com tochas, coroas de flores e procissões ao redor do lago de Nemi.
Lei da Floresta Sagrada – O bosque de Nemi, próximo ao templo de Diana, era intocável. Desrespeitar a floresta era violar a deusa.
Lei do Rei do Bosque (Rex Nemorensis) – Um costume único: o sacerdote de Diana em Nemi só assumia o posto matando seu predecessor em combate. Era uma lei ritual de sucessão sangrenta, que simbolizava a força selvagem da deusa.

3. Comparação resumida

Aspecto	Ártemis (Grega)	Diana (Romana)
Pai	Zeus	Zeus (assimilado), Leto
Irmão	Apolo	Apolo (assimilado)
Domínio principal	Caça, lua, virgindade, proteção infantil	Caça, lua, virgindade, fertilidade, proteção feminina
Símbolos	Arco e flechas, veado, cão, lua	Arco e flechas, veado, cães, lua
Culto principal	Templos em Éfeso e outras cidades	Santuário de Diana em Nemi
Caráter	Independente, protetora e vingativa	Protetora, ligada à natureza e à fertilidade

Significados dos nomes:

Ártemis

Origem: Grega.
Significado possível: A etimologia não é totalmente clara, mas há algumas teorias:
1. “Artemesia” ou “Artemisios”, relacionado a “segura”, “cuidado” ou “saudável” — refletindo seu papel de protetora da vida e da saúde.
2. Possível conexão com a palavra “artemes”, que significa “intacta” ou “inviolada”, associando-se à sua virgindade e pureza.
Interpretação: Seu nome reflete seu caráter de deusa protetora, associada à vida, à natureza e à virgindade.

Diana

Origem: Romana.
Significado: O nome pode derivar da raiz latina “diviana”, que significa “celestial” ou “divina”.
Interpretação: Reforça seu caráter de deusa ligada à lua, à luz celestial e à natureza sagrada, sendo considerada protetora das mulheres e da fertilidade.

Enquanto Ártemis representa a selvageria indomada, a pureza rígida e a ligação íntima com a natureza para os gregos, Diana representa a protetora da comunidade, ligada à liberdade, ao asilo e à lua como guia coletiva para os romanos.

Para descontrair: Se as leis das duas deusas, à semelhança do relato bíblico sobre a lei de Moisés, fossem colocadas em tábuas, será que seriam assim?

Imagem gerada por IA

Pesquisar este blog

Numinosidade no caos